Hengststation Maas J. Hell wird Trainingsmittelpunkt für indonesischen Kader - Willkommen - Selamat datang
(Klein Offenseth-Sparrieshoop) Training, Turniere, Ausbildung und internationale Ziele – das ist die Perspektive für indonesische Spring- und Vielseitigkeitsreiter nebst ihren Pferden, die ab November die Regenzeit Indonesiens gegen ein Trainingsprogramm im norddeutschen Herbst und Winter eintauschen und auf der Hengststation Maas J. Hell ihr Trainings- und Ausbildungsquartier beziehen werden. Ziel ist die Vorbereitung auf die SEA Games in Thailand.
Die Station ist gleichzeitig ein modernes, großzügiges Veranstaltungszentrum vor den Toren Hamburgs. Dass diese Anlage Stützpunkt für die Spring- und Vielseitigkeitsreiter wird, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Suche durch den Leiter des Trainingsprogramms, Mario Miguel Silva. Der portugiesische Dressurreiter und -ausbilder, seit über 20 Jahren in Jakarta/ Indonesien zuhause, hat sich “europaweit umgesehen und umgehört“, wie er sagt. Der erste Besuch im August von Mario Miguel Silva und den Kaderreitern zum Ausprobieren der Plätze und Besichtigung der Anlage ließ die Pläne weiter reifen, auf der renommierten Station wurde ein Stalltrakt für die Gäste frei gemacht und Wohnraum für 12 Reiter hergerichtet.
Deutsches Know-How für Indonesien
Die Station mit all ihren Einrichtungen sei hervorragend geeignet, um in Ruhe und gezielt mit den Kaderreitern zu arbeiten und den Erfahrungsschatz auszubauen. Dafür holte Mario Miguel Silva prominente Unterstützung: Die international erfahrenen Springreiter und -trainer Hilmar Meyer und Tjark Nagel werden Training und Turniereinsätze der indonesischen Kaderreiter begleiten. Erstes größeres Ziel werden die SEA Games in Thailand sein, angestrebt werden außerdem die Asian Games 2026 in Japan. “Und langfristig geht es auch darum, ein Team für Olympische Spiele zu qualifizieren”, so der Teamleiter. Support kommt aus der indonesischen Regierung. Der 2024 gewählte Präsident Prabowo Subianto pflegt eine lebenslange Begeisterung für den Pferdesport und will das gesellschaftliche und wirtschaftliche Potential des Reitsports weiterentwickeln.
Reaktion aus der Politik
Die Nachricht vom Engagement erreichte auch die Landespolitik in Schleswig-Holstein. Heiner Rickers (CDU), MdL und Vorsitzender des Umwelt- und Agrarausschusses des Schleswig-Holsteinischen Landtages wertet die Entscheidung für den Standort als gutes Signal. “Das ist ein Zeichen für die Leistungsfähigkeit und Qualität, die wir hier in Schleswig-Holstein im Bereich Pferdezucht und -sport bieten”, so Heiner Rickers, “alles, was diesen guten Ruf auch international unterstreicht, ist zu begrüßen. Der Ausspruch Holsteiner kennen keine Grenzen ist ja alles andere als ein Zufall.“
Beifall auch aus Hamburg
Auch der Landesverband der Reit- und Fahrvereine Hamburg e.V. zu deren Mitgliedern der auf der Hengststation Maas J. Hell beheimatete Reitverein „Equestrian Sport-Club“ gehört, ist davon überzeugt, dass das Trainingszentrum in Klein Offenseth hervorragende Bedingungen dafür bietet, Pferde und ReiterInnen zu trainieren und auf die Teilnahme an Championaten vorzubereiten. Geschäftsführer Kai Haase: “Trainings- und Bewegungsflächen des Trainingszentrum entsprechen den neuesten Erkenntnissen der Trainingslehre und des Tierwohls. Mit der Anbindung an die Autobahn A 23 bietet das Trainingszentrum darüber hinaus im Hinblick auf die Infrastruktur beste Voraussetzungen, andere Turnierplätze im Bereich Schleswig-Holstein, Hamburg oder in anderen Bundesländern problemlos zu erreichen.
Bereits seit vielen Jahren besteht eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem Eigner der Hengststation Maas J. Hell und dem Landesverband der Reit- und Fahrvereine Hamburg e.V.. So finden regelmäßig Turniere, Sichtungen, pferdesportliche Lehrgänge und Fortbildungen mit namhaften Ausbildern und Turnierrichtern von internationalem Rang statt und finden uneingeschränkt Lob und Anerkennung von Fachleuten der Pferdesport-Szene.”
Die Inhaber der Station, Herbert Ulonska und Tochter Jasmin Ulonska-Weiss, freuen sich auf die Gäste aus Indonesien, unterstützen die Ziele der Reiter vollständig und begleiten alle Bereiche. Dabei geht es auch um Turnierstarts für die Kaderreiter, sowohl regional als auch europaweit. Beim CSI Neustadt-Dosse in Berlin-Brandenburg vom 7. – 11 Januar 2026, das Herbert Ulonska selbst vor 24 Jahren begründet hat, wird Indonesiens Kader auf jeden Fall eingeladen, weitere Starts im internationalen Bereich werden mit den Trainern koordiniert.
Maas J. Hell Stallion Station to Become Training Center for Indonesian Squad - Welcome - Selamat datang
(Germany/ Klein Offenseth-Sparrieshoop) Training, competitions, education, and international goals – that’s the prospect for Indonesian show jumping and eventing riders and their horses, who, starting in November, will trade Indonesia’s rainy season for a training program in the northern German fall and winter and move into their training and education quarters at the Maas J. Hell Stallion Station. The goal is to prepare for the SEA Games in Thailand.
The station is also a well-known, modern, spacious event center just outside Hamburg. The fact that this facility will become a base for show jumping and eventing riders is the result of a careful search by the head of the training program, Mario Miguel Silva. The Portuguese dressage rider and trainer, who has lived in Jakarta, Indonesia, for over 20 years, „searched and asked around throughout Europe,“ as he puts it. The first visit in August by Mario Miguel Silva and squad riders, who tried out the arenas and some of the horses, further developed the plans. A stable wing at the renowned station was made available for guests, and living space for 12 riders was prepared.
Know-How und experience for Indonesia
The station, with all its facilities, is ideally suited to working calmly and purposefully with the squad riders and expanding their wealth of experience. Silva enlisted prominent support for this: The internationally experienced show jumpers and trainers Hilmar Meyerl and Tjark Nagel will accompany the Indonesian squad riders during training and competitions. The first major goal will be the SEA Games in Thailand, with the 2026 Asian Games in Japan also being targeted. „And in the long term, it’s also about qualifying a team for the Olympic Games,“ said the team leader. Support comes from the Indonesian government. President Prabowo Subianto, elected in 2024, has a lifelong passion for equestrian sports and wants to further develop the social and economic potential of equestrian sports.
Reaction from politics
News of the commitment also reached state politicians in Schleswig-Holstein. Heiner Rickers (CDU), member of the state parliament and chairman of the Environment and Agriculture Committee of the Schleswig-Holstein State Parliament, considers the decision to locate the site a positive signal. „This is a testament to the performance and quality we offer here in Schleswig-Holstein in the field of horse breeding and sport,“ said Heiner Rickers. „Anything that underscores this good reputation internationally is to be welcomed. The saying „Holsteiners know no borders“ is anything but a coincidence.“
The station’s owners, Herbert Ulonska and his daughter Jasmin Ulonska-Weiss, are looking forward to welcoming guests from Indonesia and fully support their goals, providing guidance in all areas. This also includes competition starts for the squad riders both regionally and across Europe. Northern Germany is world-famous for the quality of its horse breeding and sports. The Indonesian squad will definitely be invited to the well-known international CSI Neustadt-Dosse in Berlin-Brandenburg from January 7-11, 2026, which Herbert Ulonska himself founded 24 years ago and which is a meeting-point for politicians and people from Berlin and Brandenburg as well. Further international competitions are being coordinated with the trainers.
OPTIK + DOKUMENTE
DOWNLOADS
Bildquellen
- Indonesian Guests_Hell Stallion Stud: doVale
- KLEIN-OFFENSETH – Ferrari Club Deutschland Treffen 2025: Stefan Lafrentz
